EL INGLÉS EN MIL PALABRAS

Todo el mundo nos dice lo mismo: "¡Qué suerte, volveréis bilingües!" Ni de coña. Llevamos aquí dos meses y "My english" no está improving nothing. Hay varios problemas. El primero, que casi no tenemos amigos (qué pena ¿eh?... no sabéis lo mucho que os echamos de menos); el segundo, que cuando sales a la calle rápidamente detectan tu procedencia hispana y te hablan en castellano; el tercero, que no tenemos tele, que siempre es una buena ayuda para el "listening"; y el cuarto, que cuando estamos con los niños les da vergüenza oír a sus padres chapurrear eso que ellos dominan a la perfección y a menudo nos mandan callar.
¡Soluciones! 1-Hacerse amigos, así que ahora mismo voy a convocar una "spanish party" para la semana próxima. 2-Hablar en inglés entre nosotros para que no detecten que somos españoles. 3-Voy a comprar una tele. 4-¡Cállate niño!
Y si no funciona, habrá que resignarse y mantener el programa actual que se denomina: "Una palabra al día". Eso es todo lo que este cerebro pre-alzheimer puede asimilar, con lo cual al final de junio habré sumado unas 300 nuevas palabras. Aunque me temo que muchas se me irán olvidando. Hoy, por ejemplo, he aprendido "annoyance" (ya sé que todos la sabéis y que es muy fácil, pero yo no la sabía), que significa molestia, fastidio, contrariedad... !putada¡
De momento seguiré con mi inglés "if if, between" aprendido de Ferpo ("I have beers in the never to drink this late"), porque con trescientas no llego ni al "Inglés en mil palabras" básico para defenderme...Menuda Annoyance!!!